Deutsche
Dieses B&B liegt im
Massarosa-Gemeinde und zwar in Bargecchia: ein Hügeldorf nur 7 km von Viareggio
entfernt, zwischen Olivenhaine, Pinienwälder, Kastanienwälder, von einer üppige
Vegetationsvarietät reich an Düfte von vielen Gewürzpflanzen umringt.
Aus diesem Hügel kann man ein
wunderschönes Panorama genießen, das die ganze Versiliasküste bewundern lässt ,
von Massaciuccoli-See (im Naturpark von Migliarino- San Rossore) bis zur Städten
von Pisa und Livorno. Noch charmanteres ist es, wenn man beim klaren schönen
Wetter auf dem Himmelblau des Tyrrhenisches Meer Horizonts, die Insel Gorgona,
Capraia, Elba und Corsica sehen kann.
Bargecchia stammt aus einem
mittelalterlichen Dorf aus und, deswegen ist von der Großartigkeit seinem aus
weißem Stein Kirchturm charakterisiert. Dieser, wenn aus der Küste beobachtete
architektonische Sehenswürdigkeit, springt im Silberngrün der Oliven vor.
Der Klang seiner historischen
Glocken war Inspirationsquelle für den berühmten Komponist Giacomo Puccini“ um
die berühmte Oper „Tosca“ zu verfassen.
Zur Verfügung unserer lieben
Gäste haben wir vorhanden: eine Aussicht-Terrasse, einen bequemen und ruhigen
Lesesaal und einen Frühstücksaal in einer sonnigen Atmosphäre.
|
|
|
English
The B&B Il Trebbio is situated
in Massarosa municipality, in the village of Bargecchia., only 7 km from the
beach and the lively centre of Viareggio.
It’s a typical Tuscan house, standing on the hills, surrounded by woods
and olive groves and wrapped in a variety of smooth scented vegetation and
aromatic plants.
From this hill you can enjoy a
landscape on the Versilia coast, from Massaciuccoli lake till the town of Pisa
and Livorno. By clear sky, on the blue horizon line of the Tyrrhenian Sea ,
it’s possible to recognize the islands of Gorgona, Capraia, Elba and Corsica.
Bargecchia is a medieval
village, famous for the monumental white stone made church tower standing among
the silvery green of the olives
The sound of these historical
bells inspired the famous musician Giacomo Puccini during the composition of the
“Tosca” opera.
At our Guest’s disposal a
panoramic terrace, a large breakfast room and a reading room with a warm
atmosphere.
|
